quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Hoje cedo a mamãe percebeu que você estava assistindo um desenho um pouco violento. Não gosto, e perguntei assim :

.

- Bebela, você não acha que esse desenho é um pouco feio para pessoas da sua idade ?

- Claro que não, mamãe. O Lucas, o Arthur e o Matheus também assistem.

- E você está me dizendo isso porque eles são corajosos ?

- Não. É que se eles assistem, e nem são corajosos, imagine eu ! Posso ver sim, mamãe.

.

Aguento ?!?!

terça-feira, 21 de dezembro de 2010

pessoas e pessoas...

A gente fez um AMIGO SECRETO de Natal, filha, e você não está achando muito graça nessa brincadeira, diz que todos nós somos amigos e que isso não é secreto, e quer saber quem tirou quem, faz mil perguntas...

.

Ontem foi assim :

.

- Tia Lulú, quem você tirou no amigo secreto ?

- Não posso falar Bebela, é secreto !

- Então me dá uma dica...

- Tá bom... bem, meu amigo secreto tem rabo ! - ela disse para brincar com você.

- Sério ?

.

Quando você me encontrou disse correndo :

.

- Mamãe, eu já sei quem a Tia Lulú tirou no amigo secreto.

- Jura ?

- É que ela tirou a única pessoa da família que tem rabo.

- Ãh ?!?

- Claro, mamãe, é a Cacau.

.

E a Cacau é a “pessoa” de 4 patas da Tia Lulú...

ai pureza boa...

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

um "varal" alternativo...

O tempo voa, filha.

Você já está com seu 1º dente molinho (o incisivo central inferior direito).

E, agora quer escovar o dente mil vezes por dia... o que é bem suspeito, mas acho que é porque você quer ver esse dente cair logo para a Fada do Dente deixar uma surpresa embaixo do seu travesseiro...

.

Enfim, agora a pouco, aqui no escritório da mamãe, você foi escovar os dentes e ficou um tempão quietinha. Fui conferir, e qual não foi minha surpresa ao ver que você tinha estendido um enorme varal, com idas e vindas de fio dental, pelo banheiro afora. E “pendurou” papéis e fiapos no varal todinho.

.

Dei uma bronca, mas você se defendeu dizendo :

.

- Mamãe, não fica brava, eu nem vou precisar mais de fio dental, meu dente tá quase caindo mesmo...

quinta-feira, 2 de dezembro de 2010

a culpa é da mamãe !

Voltando de uma festinha infantil, filha, você me disse toda empolgada :
- Mamãe, tinha um mágico na festa, e ele fez um truque que eu prestei muita atenção e aprendi.
- É sério, amor ? Uau... faz prá mamãe ver então !
E você colocou uma bolinha na palma da mãe, fechou bem, e disse :
- Pronto, mamãe, pode assoprar.
Assoprei.
Você, toda animada, abre a mão.
Uma carinha de decepção profunda, a bolinha ainda estava lá (é claro!).
- Assopra de novo, mamãe.
Assoprei.
E, de novo, nada. A bolinha estava lá.
- Nossa mamãe, a bolinha do mágico desaparecia quando a gente assoprava. Tudo bem... acho que você não sabe assoprar direito !

terça-feira, 30 de novembro de 2010

quanto vale essa boquinha em "o"...

Filha,

.

Como eu posso medir o valor dessa sua boquinha em “o” ?

Como posso descrever o que vai em meu coração quando te vejo assim ?

.

Essa foto foi tirada no exato instante em que você viu o Peter Pan, a Sininho, a Wendy e o terrível Capitão Gancho entrando pela porta da sua escola no dia da festa do seu aniversário. Esse misto de alegria e susto, essa surpresa, essa pureza, tudo isso me encanta e me comove.

.

A mamãe também acredita em contos de fada, amor, com você eu vivo num deles. E minha boca também fica em “o” toda vez que penso em como Deus foi generoso comigo.

.

Fiquei emocionada ao te ver assim.

Com os olhos líquidos.

E mais uma vez tive certeza que, por você, cada instante vale a pena.

E que sou milionária...

.

A festa era sua, meu docinho, mas mais uma vez quem ganhou o presente fui eu.

Registrei a pureza do instante.

.

Te amo,

.

Mamãe

domingo, 28 de novembro de 2010

do que é maior que o infinito...

Daqui alguns dias você fará 6 anos, filha.

É minha menininha ainda, embora calce 31 e seja incrivelmente alta.

Vivo te enchendo de laçarotes, mas 15 minutos depois você está toda despenteada, e, confesso, acho até que fica mais bonita assim, livre.

Livre como é teu sorriso, desprotegido, espontâneo, gratuito.

.

Sua principal característica é o amor. Você está sempre disposta a amar, e gosta de amar com as mãos e com as palavras. Abraça, beija, e declara seus afetos. Perdoa fácil, esquece e torna a amar.

.

Você ri enquanto dorme. Canta no banho. É uma menina feliz.

E gosta de ficar descalça. Sempre. Como eu.

Adora passear, mas depois de um tempo quer sempre voltar prá casa. Gosta de ficar na cama comigo, abraçada, no escuro. De pedir para o papai vir te procurar enquanto se esconde nas cobertas. Todo dia.

.

Desenhar é sua distração preferida, e os livros, amor. Adora os livros.

É a única criança da família, mas isso não importa, para você todos são interessantes. Os traz ao seu mundo, e entra no deles com igual facilidade.

.

Você é carinhosa, adora lavar e pentear os meus cabelos. Ama água. Dorme tarde, e gosta que lhe “arranhem’ as costas.

Não tem medo, é topetuda, corajosa, Maia.

Você gosta de gente, e nunca me perguntou porque algumas pessoas são diferentes.

Você reza para todos que ama, uma lista bem grande, que ouço com paciência e admiração.

Ser sua mãe me tornou uma pessoa melhor.

Amo você. Infinitamente. E digo isso no mínimo umas 20 vezes por dia, ao que você sorri e me devolve : - Também te amo, sua linda.

.

Prá mim, você é o "melhor" do mundo.

Te desejo mil alegrias.

- Você sabe o tamanho do meu amor ?

..Maior que os planetas, que o céu todinho, e que o infinito.

.

amor,

Mamãe

domingo, 21 de novembro de 2010

a importância de uma "cheirada'...

Aqui em casa a gente tem um lindo casalzinho de Mandarins, filha.
O Presunto e a Mussarela !
Dá gosto ver cuidando deles... até piscina eles têm !
.
Ontem fomos comprar mais alpiste, e lá na loja, diante das mil opções, a mamãe não conseguia se lembrar qual era a correta. Aí conversamos assim :
.
- Bebela, você lembra qual é o alpiste correto ?
.
-Hum... (na dúvida) Pega aquele ali, mamãe, e põe aqui perto do meu focinho que eu sei o cheirinho da comida deles !
.
- Focinho, amor ?
.
- É que prá cheirar alpiste é melhor focinho mesmo !

terça-feira, 16 de novembro de 2010

Cientista da Madrugada...

Nesta madrugada, meu amor, você acordou para fazer xixi. A mamãe estava tão cansada que não te acompanhou... mas você começou a demorar muito. Preocupada eu fui ver o que estava acontecendo. Não acreditei...
.
Você estava na pia, misturando no seu copo de enxaguar a boca (quando escova os dentes) um monte de coisas, entre elas MOSTARDA, LAVANDA, REPARADOR DE PONTAS, ÁGUA, e SHAMPOO... e mexia tudo com a escova de dentes !!!
.
Quando perguntei o que significava aquilo, e o que aquela mostarda estava fazendo ali, você disse :
.
- Fica calma, mamãe, é que eu acordei com vontade de fazer uma BIOLOGIA !!!
.
.
.
É possível ??!!

sábado, 13 de novembro de 2010

A pegadora !!!

Você sempre acompanha a mamãe no Caixa Eletrônico, filha, e na maioria das vezes tecla as funções e pega o dinheiro que sai da máquina. E acha isso o máximo.

.

Hoje fizemos como sempre, com uma exceção : ao nosso lado tinha um senhor.

Vi que você estava de olho nele, interessada no processo... eis que de repente, quando surgem as notas, você (sem que eu pudesse evitar) avança com sua mãozinha e : tcham ! pega o dinheiro, olha, e entrega a ele, que num misto de susto e espanto, te ouve :

.

- Pronto moço, é que eu sou a pegadora de dinheiro da mamãe, mas posso pegar prá você também... Tó, leva... – disse entregando o bolinho de notas a ele, que saiu rindo...

terça-feira, 9 de novembro de 2010

dos quereres do amor...

- Mamãe, eu preciso enfaixar seu olho.

.

- Como assim, filha ?

.

- É que eu não quero que você me veja agora, só no quarto, por que eu estou fazendo uma surpresa...

.

Quando cheguei lá, você estava deitada, lendo Fabrício Carpinejar...

.

.

Você é um mimo, minha menina, tem sede das letras,

quer aprender, quer ler, quer crescer,

e assim vai fazendo a sua poesia...



sexta-feira, 5 de novembro de 2010

eu quero mesmo assim...

Hoje, filha, você pediu prá TiBibi fazer uma dessas sopinhas instantâneas prá você. Ela, amorosa que só, perguntou que sabor você preferia. Foi mais ou menos assim :

- Bebela, você prefere sopa de carne e legumes ou de champignon ?

- De champignon, Tibibi. - você respondeu prontamente.

Ela, um tanto desconfiada de seus conhecimentos gastronômicos, perguntou :

- E por acaso você sabe o que é champignon, Bebela ?

- Claro, né TiBibi !!! É uma bebida.
..Aquela que tem espuminha do Natal, e se você tá achando um pouco estranho não tem problema, porque a mamãe disse que a gente tem que experimentar as coisas primeiro, e só depois dizer se não gostou !

- Aquilo é champagne, Bebela !!!

- Tá bom, mesmo assim eu vou querer.

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

a poesia da "semvergonhice"...

Hoje o dia estava quente e lindo, filha, e no final da tarde a mamãe quis comprar frutas antes de voltar prá casa. Você, cansadinha, resolver fazer charme dizendo que não dava prá ir porque estava morrendo de frio...
Eu, saquei na hora, e prá mexer com você falei :

- Que pena, amor, a mamãe ia comprar sorvete do Rochinha (você ama)...

Ao que você reagiu imediatamente :

- Iupiiii... ! Pode comprar ! O meu frio não é desses de inverno, mamãe, é um frio de amor, sabe, porque eu estava com saudades de você...


E eu aguento ?!?!

quinta-feira, 28 de outubro de 2010

símbolizar é tudo...

Até ontem, você vivia escrevendo seu nome, um coração, e o nome da mamãe. Eu vivo achando graça, e fico toda contente, orgulhosa do nosso amor.
Mas hoje cedo, você apareceu com esse novo símbolo aí em cima.

Curiosa perguntei :

- O que quer dizer isso, amor ?

Você, toda prosa, respondeu :

- BEBELA BEIJA MAMÃE ! Gostou ?


E como não ???

segunda-feira, 25 de outubro de 2010

quem tem medo de lobo mau ?

Onde a Vovó mora, filha, tem um bosque delicioso para passear. Mas é um condomínio, no meio da cidade, e não numa floresta, e por uma questão de "higiene" e segurança, eles pedem aos condôminos que não façam passeios por lá com seus cachorros .

Vendo uma placa igual a esta aí de cima, a mamãe perguntou :

- O que quer dizer esta placa, filha ?

E você respondeu assim :

- Fica calma, mamãe, essa placa quer dizer que aí não tem lobo !!!

sábado, 23 de outubro de 2010

uma letra, e tudo muda !!!

Hoje fomos à sua Mostra Cultural, Bebela. Uma festa linda lá na escolinha.
Vocês expõem os trabalhos e pesquisas que fizeram durante todo o ano. Tava tão bonito, filha...
.
Quando estávamos indo embora, resolvi fazer um balanço...
.
- E aí, amor ? O que achou da Mostra ?
.
- Legal, mamãe. Só não entendi uma coisa.
.
- O que foi, filhota ?
.
- Por que era uma "Mostra Custural" se a gente não fez nenhuma "custura", só colagens e pinturas ?!?!

sábado, 16 de outubro de 2010

vida de artista !

A gente tem um "escritório" aqui em casa, filha, e é tudo organizadinho.
Mas como você adora fazer seus desenhos coloridos, seus recortes, e suas colagens, a gaveta de folhas brancas vive acabando...

Hoje a mamãe precisava de uma para imprimir um documento, mas quando fui pegar : cadê ?

- Filha, onde estão as folhas de sulfite que estavam aqui ? Não é possível que já tenham acabado !

- Olha, mamãe, você precisa saber que eu sou artista, então é assim mesmo.


pode ???

terça-feira, 12 de outubro de 2010

que dia é hoje ?

Sinto sua mão geladinha deslizando sobre as minhas costas. As duas mãos, delicadas, bem levinhas. Fazem movimentos circulares, assim como faço em você antes de dormir. E logo um sussurro em meu ouvido :
- Mamãe... o dia já chegou.

Assim tem sido o começo dos nossos dias.

E é o melhor da vida.

.

Devolvo esse afeto com um abraço de “polvo”, e a gente ri, beija e conversa uns 10 minutos antes de sair da cama. Sempre.

Acho que é por isso, amor, que o dia das crianças acontece toda hora aqui em casa !

segunda-feira, 11 de outubro de 2010

descobrindo as palavras...

- Mamãe, a Vovó é femininA ?

- É sim, filha.

-Então o Vovô é femininO.

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

desses sorrisos que valem uma vida...

Tem uma coisa linda, filha, que só acontece de vez em quando.
É quando eu tenho a sorte de te ver sorrir dormindo. É um sorriso mesmo, desses de fazer covinhas, e dura alguns instantes... o suficiente para meu deleite...
.
Hoje cedo, foi assim, e não resisti, sussurrei baixinho :
.
- oi filha... bom dia, o que você tá rindo, amor ?
.
E você respondeu meio "sonâmbula" :
.
- É que eu tô sonhando uma felicidade, mamãe...

sexta-feira, 1 de outubro de 2010

amor de madrugada

Não estava nem perto de clarear, umas 04:00h, eu acho. Ouço um barulho : você indo ao banheiro, amor.
Levanto e vou silenciosamente te encontrar. Lá estava você, de olhinhos fechados fazendo xixi. Agacho na sua frente, não falamos nada, mas te dou as mãos. Tudo escuro.
Em seguida você volta para a cama. Te acompanho.
Puxo as cobertas, você já dorme.
Te dou um beijinho bem delicado na testa.
Quando estava saindo do quarto ouço assim :
.
- Mamãe ?
.
- oi amor... ?
.
- Eu acho que você me ama.
.
Silêncio...
.

terça-feira, 28 de setembro de 2010

Fome ?!?!

Mãe é mãe, filha. Vivo perguntando se você está com fome e se quer comer alguma coisa....
.
Ontem você respondeu assim :
.
- Mamãe, não acredito... você não sabe que a comida tem que chegar lá no pé antes da gente sentir fome de novo ?!?! E a minha ainda tá aqui na perna...

sábado, 25 de setembro de 2010

não é assim que se fala, mamãe....

Nossa casa vive cheia de fivelinhas, fru-frús e laçarotes espalhados pelos cantos. Mamãe está te ensinando a guardar cada coisa em seu lugar, assim é mais fácil a gente achar quando precisar.

Agora mesmo tivemos esse doce diálogo :

- Guarda essa fivela na gaveta do criado mudo, Bebela !

- Nossa mamãe... que jeito feio de falar... porque você tá dizendo que ele é um criado imundo ?

quarta-feira, 22 de setembro de 2010

viver é bom... mesmo no terraço !

Hoje a gente resolveu acampar, Bebela !

Idéia sua.

Começamos a planejar desde ontem.

Mamãe foi ao supermercado comprar guloseimas, e o resto foi você quem preparou.

Colocou sua barraca lá fora (no terraço), 2 cobertores, 1 lanterna, 1 pote de pipoca, algumas bonecas, o walkie-talkie, suco de uva, uma muda de roupas e o giz colorido.

Cada coisinha era de fundamental importância...

.

Tudo corria muito bem até que você quis assar marshmallows !

xiii...

.

Mamãe improvisou uma vela, hashis japoneses, e : mandamos ver !

Foram os melhores marshmallows do mundo !!!

.

Como te amo, filha...

domingo, 19 de setembro de 2010

proibido para maiores...

Você ganhou um bombom, filha, e resolveu comê-lo um pouco antes de sairmos para passear. Ficou toda lambuzada.

então, quando estávamos na porta, quase saindo, perguntei :

- Você lavou as mãos Bebela ?

- Não precisa mamãe. Eu já lambi todos os dedos.

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

Carta para o Sr.Lobo

Nossa conversa hoje cedo :

- Mamãe, eu escrevi uma carta para o Lobo.
(você ainda não sabe escrever, filhota, apenas as letras isoladas ou pequenas e "familiares" palavrinhas... mas adora fazer "caracóis" no papel e dizer que são letras...)

- Sério ? Para o Lobo que assustava a Chapeuzinho Vermelho, amor ?

- Não, para aquele dos Três Porquinhos mesmo mamãe.

- Uau... e o que escreveu para ele Bebela ?

- Que é para ele parar já de fazer essas tragédias !!!

terça-feira, 14 de setembro de 2010

dilema esportivo...

- Mamãe, eu tô com uma dúvida horrível...
.
- E qual é a dúvida, amor ?
.
- Eu quero dançar o "street dance" da apresentação do final de ano, mas um pouco de mim também quer dançar o "flamengo" das outras crianças !

domingo, 12 de setembro de 2010

pode ficar com ele...

Ontem fomos comprar uma sandália prá você, minha linda...

A loja estava cheia, os vendedores aflitos, muitos sapatos espalhados pelo chão...

.

Você tirou seu par de tênis e começou a experimentar.

- Este não, mamãe.

- Este é apertado.

- ah... esse é lindo, mas quero rosa...

.

Ótimo ! Achamos uma sandália nova e linda !

.

Quando fomos procurar seu tênis para calçar e podermos ir embora, cadê o tênis ??!!??

s-u-m-i-u !

Os vendedores preocupados, procurando sem parar... e nada...

Eis que de repente um grito :

.

- Achei !!! – disse um vendedor tirando seu tênis usado (e bem usado... risos) da prateleira de sapatos a venda.

.

Olho prá você contente, mas sua carinha é de profunda decepção.

- O que foi, filha ?

- Nada mamãe, é que eu queria que ele ficasse perdido mesmo... Aí eu ficava com um novo, e quem quisesse podia comprar o meu tênis velho, né mamãe ?

terça-feira, 7 de setembro de 2010

energia do mundo...

Bebela adora ser a primeira a entrar no elevador.
E logo vai apertando o botão do nosso andar.

De vez em quando a mamãe não percebe e aperta o botão mais uma vez, ao que sou imediatamente repreendida :

- Mamãe... você não sabe que a gente tem que salvar o planeta ? Se você aperta o botão que eu já apertei, vai gastar a pilha e a energia do mundo.

domingo, 22 de agosto de 2010

sábado, 7 de agosto de 2010

quem é mesmo que ensina quem ?

A gente vai quase sempre no mesmo Hortifruti, filha. E hoje estava a maior festa por lá. Alguém tinha sido sorteado para ganhar um carro lindo, que ia ser entregue dentro de instantes ao sortudo !

.

Mamãe, brincando disse :

.

- Eu é que queria ter ganho esse carrão, amor ! Já pensou ?

.

- Mas prá quê, mamãe ?!

..A gente já tem um carro, deixa outra pessoa que não tem ganhar...

quinta-feira, 5 de agosto de 2010

cada um na sua !

.

Papai acordou com você jogando tênis no meio da sala.

Te deu uma bronca e pediu que parasse imediatamente.

Você, argumentando como sempre, disse :

.

- Papai... você está no seu sonho, só que dormindo,

...e eu estou no meu, só que acordada !

.

domingo, 1 de agosto de 2010

afinal, tudo depende do ponto de vista...

Eis que observo um silêncio incomum... não mais do que 5 minutos desde que vestimos todas as bonecas e você aparece no escritório assim :

.

- Mamãe, eu quis fazer uma maquiagem igual à sua, mas não deu certo, fiquei parecendo uma palhaça...

.

- Nossa, filha... – eu já ia dar uma bronca, mas olha como você emendou :

.

- e aí eu percebi que ser uma palhaça é bem mais legal do que uma mulher maquiada...

.

.

Aguento ?!?!?!

o peso da natureza !

Adoro cortar frutas em pedacinhos prá você, amor.

Descasco, lavo, ponho num potinho colorido e te faço experimentar essas riquezas da natureza... mas, de vez em quando você fica dengosa demais...

.

Ontem, comendo uma melancia toda cortadinha e sem os carocinhos que consegui tirar, você disse :

.

- Mamãe, eu não quero mais comer esses carocinhos de melancia, nenhum, tá ? ... porque pode ser perigoso de nascer uma árvore de melancia dentro de mim e eu ficar muito pesada !

segunda-feira, 26 de julho de 2010

bonito isso...

Papai falou bonito hoje...
disse que filho não sai da gente,
filho entra na gente...

quinta-feira, 22 de julho de 2010

que cebola é essa ?

- Mamãe, que cebola é essa na minha sopa ?
.
- Cebola normal, amor... aquela branquinha que você gosta.
.
- Não mamãe... quero saber se é "cebola legume", ou "cebola fruta" ?
.
- Filha, cebola é sempre legume !
.
- Não mamãe... quando ela é docinha é fruta !!!

"dinheirudas" !!!

- Mamãe, hoje eu ganhei muito dinheiro !
.
Foi assim que você me recebeu na porta da casa da Vovó, ontem.
.
- Sério, filha ? E como é que foi isso ? - perguntei, achando que agora iríamos poder levar um "vidão"... risos...
.
- Foi fácil, eu dei um dinheiro de 50, da Vovó, para o moço da Banca de Revista, e ele me deu figurinhas, um chiclete ardido e uns dinheiros de 5, de 10, de 2 e um montão de moedas.
A gente saiu muito "dinheiruda" de lá... !

domingo, 18 de julho de 2010

sentir... intensamente !

ontem você soltou essa :

.

- Mamãe, minha língua tá até arrepiada de tanta fome !

.

sábado, 17 de julho de 2010

"filha" de rodas...

Você ganhou uma bicicleta, filha.

E está feliz demais, e só pensa nisso...

.

Ontem, antes de dormir, você disse assim :

.

- Mamãe, tá muito frio, e a bicicleta tá lá na garagem sozinha... você não acha melhor a gente descer e dar uma olhadinha ?

quarta-feira, 14 de julho de 2010

poder de persuasão..

Você está de férias, amor, mas a mamãe não.

Então, apesar de termos combinado de ir passear no Shopping no final do dia, não consegui sair mais cedo, e te disse que iríamos amanhã, e que até pegaríamos um cineminha...

.

Mas você logo respondeu :

.

- Mamãe, eu já falei para a Vovó que a gente ia no shopping, e se você está falando que a gente não vai mais, então eu menti. E eu não posso ter mentido, porque isso é muito feio...

..Então pensa bem mamãe, é melhor a gente ir no Shopping mesmo...

quinta-feira, 8 de julho de 2010

limpeza de verdade !

Estamos na praia, filha, na casa da Bisa !
E hoje, depois do almoço, você veio correndo à mim e disse :
.
- Mamãe, aconteceu uma coisa muito incrível !
.
- O que foi, amor ?
.
- Eu tava lá com a Bisa, escovando os dentes, e de repente ela tirou todos os dentes da boca ! E nem doeu ! Ela escovou eles direitinho... foi por isso que eles ficaram tão lindos, mamãe, porque ela sabe limpar de verdade !
.
.
e agora ?! como faço para te explicar que não é bem assim ?!
...risos...

quarta-feira, 30 de junho de 2010

"tecnologia" na matemática !


Dia desses você ficou curiosa com relação ao sinais de matemática.

Mamãe sentou com você e começamos a desenhar frutas e simular que a estávamos comendo... assim tentei introduzir o sinal de MENOS à sua vida, o mesmo se deu com o MAIS, e depois de um bom tempo brincando assim, mamãe resolveu "testar" se a nova informação tinha sido assimilada :

- Bebela, que sinal é esse, amor ? " - "

- Menos !!! - respondeu você toda confiante.

- E esse, minha filha ? " + "

- Mouse !

.

Mouse ?!?!

É... acho que a velocidade das coisas realmente é outra hoje em dia !!!

domingo, 27 de junho de 2010

mais uma de avião...

Antes de embarcar a mamãe tentou te explicar tudinho sobre as viagens de avião... queria te deixar o mais confortável possível, criando certa "intimidade" com as novidades.

Eis que no embarque, logo que cumprimentamos o piloto e os comissários, você olhou bem para um deles que julgou ser o piloto, e disse :

- Será que eu posso ficar um pouco lá na sua "cabana" ?


é cabine, filha... é cabine !